La pteridomanía o fiebre de los helechos fue una curiosa enfermedad victoriana de la que no se libraron ni las mismísimas hermanas Brontë, que adoraban estas plantas. Especialmente Emily, quien los menciona en el poema Remembrance (Remenbranza) (1846):
`Now, when alone, do my thoughts no longer hover
Over the mountains, on that northern shore,
Resting their wings where heath and fern-leaves cover
Thy noble heart for ever, ever more?’.
‘Ahora, cuando esté sola, ¿dejarán mis pensamientos
de sobrevolar las montañas hacia esa costa del norte,
¿reposarán sus alas donde el brezo y el helecho
cubren tu noble corazón para siempre, por siempre
jamás?´.
Las hermanas Brönte (Patrick Branwell Brontë, c. 1834);
NPG 1725. De izquierda a derecha, Anne, Emily y Charlotte.
En cuanto a Charlotte,
todavía se conserva el álbum que preparó con los helechos irlandeses que
recogió durante su luna de miel.
Charlotte Brönte (George Richmond, 1850); NPG 1452.
BRÖNTE, E. (2018). Poesía completa. Poesía 1. Alba. Barcelona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario